[Mon Ex Petit-Ami]
Il ne va jamais me laisser tranquille.
Ne penses-tu pas qu'il est beaucoup plus beau maintenant qu'il a plus de 30 ans ?
Le génie du marketing Dai Hai-An, a créé un miracle aujourd'hui.
Il a créé 100 millions de NT$ (presque 3 millions d'euros) de profit en un seul jour.
Demain c'est ta réunion de lycée. Tu n'y vas pas non plus cette année ?
Li Qin Ai. Ça fait longtemps
La possible noyade de Dai Hai An, en arrive à son troisième jour. La police n'a toujours aucune information.
[Acteurs principaux: Rainie Yang and Blue Lan]
♫ Oh solitude ♫
♫ Bonjour solitude, tu es celle qui ne m'a jamais quitté ♫
♫ Oh solitude ♫
♫ Je n'ai pas besoin de faire semblant d'être jeune devant toi ♫
♫ Oh oh oh solitude ♫
♫ Personne n'aime le jeu auquel j'aime jouer ♫
♫ Oh solitude ♫
♫ Je fais semblant d'être heureux devant les autres ♫
♫ C'est la solitude ♫
♫ L'avenir se rapproche mais le passé ne s'oublie jamais ♫
♫ Je n'ai aucun ennemi, mais je n'ai pas la force de me battre ♫
♫ La réalité est toujours si réelle ♫
♫ Oh solitude ♫
♫ Je prends soin du monde mais jamais de ma propre personne ♫
♫ Oh solitude ♫
♫ Tu ne peux combler cette perte avec simplement ce que tu as ♫
[Épisode 2]
Tant d'ex-petits amis,
mais pourquoi un seul d'entre eux devient un démon ?
Le démon devenant un démon a ses raisons.
D'habitude, ils apparaissent quand on est jeunes, - Le voilà ! - Chen Da Fa, ah ! [203, 07 Li Qin Ai, 203, 08 Chen Da Fa]
parce qu'à cette époque,
nous ne savons pas nous même qui l'on est .
Attends. Attends.
[ 19 | Xu Sheng Ren | Homme]
- Allons trouver la nouvelle salle de classe. - Qui cherchais-tu ? - Personne.
Foutaises. Qui cherchais-tu ?
Ici !
[203| 29| Dai Hai An| Homme]
C'est bizarre ?
Bien sûr que c'est bizarre, super naze !
- Hé. Hé - Quoi?
C'est le type qui t'a invitée chez lui.
Le pervers. J'espère qu'il ne sera pas dans la même classe que nous.
Nous ne serons pas si malchanceuses. Il y a tellement de gens à l'école.
Qu'est ce qu'il y a ?
Ne le laissons pas nous voir. Il est si ennuyeux.
Il l'est ?
Li Qing Ai, tu exagères.
Salut !
Il est un peu bizarre. Mais il est plutôt beau.
Très bien, aujourd'hui est le premier jour de classe. Faisons connaissances.
- Cai Pei Rong. - Présent.
- Wu Bo Xi - Présent.
Ce n'est pas un nom de famille commun.
- Xu Sheng Ren - Présent.
Li Qing Ai.
- Alors c'est lui. - Li Qing Ai - Non, pas du tout.
- Li Qing Ai - Moi !
Quel beau prénom ! Tes parents doivent vraiment t'aimer.
Chère professeur. br> (T/N : "Qin ai de" = "cher" en mandarin) .
Chers étudiants.
Je suis Dai Hai An.
Désolé pour mon retard.
Très bien, très bien, silence ! C'est l'heure de commencer le cours.
Ouvrez vos manuels et allez à la page 4.
Je ne t'appelais pas.
L'équipe des revenants vous offre les sous-titres et le timing de ce drama sur @ Viki.com
Chère...
Chère Li Qin Ai. Chère camarade de classe.
Chère camarade de classe Li Qin Ai.
Je n'arrête pas de t'appeler, mais tu continues de fuir. Où vas-tu comme ça ?
Peux-tu ne pas m'appeler comme ça ?
Mais je t'appelle par ton nom. Li Qin Ai.
- Ma chérie. - N'ajoute pas de "de". (Qin Ai = prénom - Qin Ai De = ma chérie)
Tu aimes te fâcher. Tu t'énerves à chaque fois que tu me vois.
Savais-tu qu'être de mauvaise humeur peut affecter ton épanouissement ?
Occupe-toi de tes affaires.
Si tu souriais, tu serais vraiment jolie.
Tiens, c'est pour toi.
Il y a différentes saveurs.
Quelle est cette nouvelle saveur ? Pourquoi ont-ils mis du chocolat dedans ?
.Bienvenue dans l'émission de radio "Il fait de plus en plus beau à mesure que la nuit s'obscurcit". Je suis Rosita
Ce soir, j'ai reçu une lettre de mon amie. Elle s'appelle Sunny.
Sunny est si heureuse. Mais en même temps,
elle est dans tous ses états parce qu'elle a reçu
un cadeau de quelqu'un qui semble l'aimer.
Alors Sunny veut vraiment savoir
"Est-ce qu'il m'aime bien ? Qu'est-ce que ça signifie ?"
Je veux donc vous demander, après avoir reçu un cadeau,
vous sentez-vous heureux ?
Vous sentez-vous bien ?
Vous manque-t-il et voulez-vous le voir ?
Étudiants, regardez le tableau. Il s'agit d'une équation cubique.
x^3 - 5x + 6 = 1,8, donc maintenant, comment le soustrait-on ?
x^3 - 5x + 6 = 1,8,
aujourd'hui x = racine(20/3) y...
[racine(20/3)y]^3 moins
5 fois [racine(20/3)y]...
[Tu veux venir chez moi après l'école ? ]
Li Qin Ai ! Ma chérie !
Pourquoi fais-tu semblant de ne pas m'entendre ?
Et pour le petit-mot en classe?
- Pervers. - Hein ?
Hé, allons-y, allons-y ! Allez-y en premier, on partira plus tard.
Au revoir !
Ok. Allez, on y va.
Quoi ? Où est-ce qu'on va ? - Sa maison.
Même toi, tu vas chez lui ?
Comment ça, "même moi" ? Tu n'as pas eu son mot ?
Si.
Regarde, il me demande d'aller chez lui encore une fois. Pervers.
Ouais ! Toute la classe l'a vu.
Tu n'as pas vu le bas ? "5:30, rassemblement à la maison Hai."
Allons-y, on va être en retard. Je veux d'abord acheter quelque chose à manger.
C'est ça.
Jouons au Grand 2.
Les Sept.
- Tu l'as ? - Non. - Non ?
Désolée.
On échange ces cartes.
Hé Dai Hai An,
tu vis seul ici ? C'est si grand.
Tu es super riche.
Il doit l'être.
Non, c'est la maison de mon oncle. Il habite aux Etats-Unis et ne rentre que pour l'hiver.
Si tu veux rester ici, tu peux.
Est-ce que tu as secrètement changé les cartes ?
- Ok. Mélangeons. - Tu l'as fait !
Non.
Mélange vite.
- Je veux jouer aussi. - Aussi ? D'accord.
Combien de cartes chacun ?
Idiote, c'est 13 cartes.
Mélange, je vais aux toilettes.
Dépêche-toi !
Il n'aura pas de cartes comme ça. Donne en lui.
Ok.
Si tu veux du soda, il y en a encore.
Désolée pour tout à l'heure, j'ai mal compris.
Tu penses vraiment que je suis un pervers ?
Demander aux filles que tu viens de rencontrer d'aller chez toi, ça fait ça, non ?
Non. J'aime quand la maison est pleine de monde.
Alors ne demande pas de cette façon à l'avenir, les filles vont se méprendre.
Si c'était vrai, serais-tu d'accord ?
D'accord pour ?
Si c'était vrai, serais-tu d'accord d'être ma petite-amie ?
Roh... Tu es vraiment pervers !
La première fois que je me suis vraiment vue,
c'était à travers ses yeux.
Je m'en souviens encore aujourd'hui.
Mon cœur battait particulièrement vite,
comme s'il allait s'arrêter. Chargez !
Stop !
La famille doit attendre à l'extérieur.
Vous ne nous dites même pas comment elle va.
Je n'ai qu'une fille.
Allez, allez, ne t'inquiète pas.
Notre fille est chanceuse. Elle va forcément s'en sortir.
Qu'est-ce que c'est que ça ? Comment peux-tu écouter de la musique ?
Vous ne pouvez pas me voir, c'est ça ?
Laisse-moi te demander.
Pourquoi tu t'appelles "Qin Ai" ?
Parce que mes parents pensent que mon petit-frère et moi sommes leurs bébés bien-aimés.
Je suis l’aînée, d'où "Qin Ai".
Donc ton petit-frère s'appelle "Bao Bei" ? (Bébé en mandarin)
- Je suis "Qin Ai". - Mais ton petit-frère.
Oh oui.
Et pourquoi t'appelles-tu "Hai An" ?
Parce que mon père adore l'océan (hai).
Il dit que les gens devraient se tenir plus souvent face à l'océan.
Ainsi, ils peuvent comprendre à quel point ils sont insignifiants.
Pour pouvoir vivre humblement
et savoir apprécier ce qu'ils ont.
Mais nous sommes plutôt loin de l'océan.
Dépêche-toi.
C'est juste là.
Je comprends ce que tu voulais dire maintenant.
Son pouls est revenu. Donnez-lui de l'oxygène et prenez sa tension artérielle.
Nous sommes en direct de l'endroit où Dai Hai An a disparu. Les secours sont à sa recherche.
Sa famille et ses amis attendent avec impatience.
Ses collègues de Dollars sont également là.
Madame Zhong, puis-je vous interviewer ?
Désolé. Nous sommes très confus. Nous parlerons au public quand nous aurons découvert quelque chose. D'accord ?
C'est tout. D'accord ? Excusez-moi.
Il semblerait que de mauvaises nouvelles concernant monsieur Dai n'arrivent. Puis-je savoir comment vous allez ?
Comment on va ?
Si un de vos proches mourrait, comment vous sentiriez-vous ? Quelle question débile !
Alors qu'en pensez-vous ?
Ce que j'en pense ? Laissez-moi vous dire ce que j'en pense...
Shining !
Comme tout le monde se sent concerné, pourriez-vous nous faire un commentaire ?
Je ne pense pas que sa vie privée doit être exposée
juste parce qu'il est connu sur internet, d'accord ?
Pourriez-vous nous donner un peu d'espace ? Merci.
Merci. Je suis désolé. C'est tout.
Excusez-moi. Est-ce la chaussure de monsieur Dai ?
Oui. Vous avez bien travaillé.
Merci de continuer vos recherches. Je vous en prie... Merci.
Bien sûr.
Merci.
♫ Oh Amour, c'est parce que j'existe ♫
♫ Oh solitude ♫
C'est si étrange.
Il n'a jamais été injoignable aussi longtemps.
Qu'est-ce qui ne va pas ?
J'ai dit que le patron n'avait jamais été injoignable aussi longtemps.
Est-ce possible qu'il lui soit vraiment arrivé quelque chose ?
Peu importe ce qui est arrivé, il est vivant tant que je n'ai pas vu son cadavre.
Après-demain il y aura la réunion au sujet du budget de l'entreprise pour le semestre suivant.
S'il ne revient vraiment pas, nous allons quand même devoir le faire.
Allô Qiqi.
- Je conduis. Est-ce que… - Maman, qu'est-ce qui est arrivé à papa ?
Quelque chose lui est arrivé ?
Qiqi. Peux-tu donner le téléphone à Jiang jie ? - D'accord.
Xiao Jiang,
je t'ai demandé d'être la nounou. Tu devrais avoir de la jugeote.
Comment peux-tu dire ça à Qiqi ?
Ne lui en dis pas plus.
Je rentre maintenant.
Docteur, est-ce normal qu'elle dorme ainsi ?
La patiente devrait aller bien d'après nos examens minutieux.
S'il y a quelque chose qui ne va pas à son réveil,
- veuillez nous contacter immédiatement. - Bien sûr.
Merci.
Qin Ai…
Qin Ai.
Qu'est-ce qui m'est arrivé ?
Pourquoi suis-je à l'hôpital ?
Tu as eu un accident de voiture.
Le docteur a dit que ton cerveau avait reçu un choc.
C'est une bonne chose que quelqu'un t'a envoyée à l'hôpital.
Sinon…
du moment que tu vas bien.
Où est ma famille ?
Ils sont rentrés chez eux.
Ils étaient déjà là durant plusieurs jours.
Combien de jours ai-je été là ?
C'est le troisième jour aujourd'hui.
J'ai entendu dire que la Belle au bois dormant était réveillée maintenant ?
Il faisait si chaud dehors. Donne-moi un verre d'eau.
Ma chérie !
Es-tu une grande idiote ? Qui interviewe jusqu'à être renversée par une voiture ?
- Tu m'as inquiétée à mort. - Je remplis l'eau, vous discutez.
Je suis ravie que tu ailles bien.
Je te préviens, tu ferais mieux de faire plus attention à l'avenir.
Ne nous étions-nous pas promis de vieillir ensemble ?
Ne sommes-nous pas déjà de vieilles femmes ?
Désolée, désolée, désolée.
Je vais vérifier ton intraveineuse.
J'ai fait un rêve étrange.
Je sais.
Tu as rêvé d'un super beau docteur qui t'a fait un examen complet du corps, pas vrai ?
J'ai rêvé de Dai Hai An.
Hyper bizarre.
Dans le rêve, il était déjà mort.
Et j'ai senti que mon cœur avait beaucoup de peine.
Qin Ai…
La possible noyade de Dai Hai An, en arrive à son troisième jour.
Il n'y a pas de nouvelles informations de la part de la police. Les fans sont très inquiets.
Maintenant nous allons vous faire part des dernières informations concernant la météo…
À cause de la convention sur la condition thermique cet après-midi…
J'ai contacté Sheng Ren.
Ils le recherchent encore.
- C'est juste… J'ai entendu dire que la situation actuelle n'est pas vraiment bonne… - Je veux me reposer un peu.
Ah d'accord…
Qin Ai. Tu dois d'abord prendre soin de toi-même.
Allô ? Papa ?
Ne t'inquiète pas, Papa.
Je comprends Hai An. Je crois qu'il reviendra.
Je vais très bien.
Qiqi va bien aussi, ne t'inquiète pas.
Toi aussi, au revoir.
On n'a pas trouvé Dai Hai An après sa disparition. L'équipe Dollars est allée sur la plage où il a disparu…
Un des membres de l'équipe a perdu contrôle…
Ça va, pas vrai ?
Tu veux que j'apporte des couvertures de la maison ? La couverture ici est si moche !
Si tu as mal, tu dois le dire.
Dis-moi et je saurai.
Et nous avons aussi apporté de la soupe ici. C'est très bon, tu dois la boire.
Qin Ai, reconnais-tu encore papa ?
Je ne sais pas comment va ta blessure au cerveau.
Est-ce important si elle reconnaît oui ou non son père ?
Que dis-tu ?
Je ne me répète jamais.
Très bien vous deux. Votre fille vient de guérir, allez-vous vraiment vous disputer maintenant ?
Qui veut se disputer avec lui ? Je n'en ai pas l'énergie.
Laisse-moi te nettoyer la main.
Je suis content que tu ailles bien.
J'ai des choses à faire, je vais donc m'en aller.
Papa…
Repose-toi, je reviendrai te voir.
Maman. Nous devrions rentrer à la maison.
Hein ? Rentrer à la maison ?
Oui.
Cette personne a des choses à faire, c'est pourquoi il part d'abord. Je ne sais pas qui l'attend....
Je veux passer plus de temps avec ma fille. Je ne peux pas ?
Ta fille doit se reposer.
Si tu continues à l'embêter, elle ne guérira pas plus vite. Allez, allons-y.
Vraiment ? Qin Ai, es-tu fatiguée ? Veux-tu te reposer ?
Je suis trop bruyante ?
Li Yang. Désolée de t'embêter.
Tu dois boire la soupe. Nous partons, d'accord ?
Au revoir.
Fais attention, c'est chaud.
Pas d'appétit ?
Vous tous, vous avez fait du bon travail aujourd'hui. Je vais partir d'abord.
Au revoir.
Hé, ça va ?
Je vais bien.
Tu n'as pas dormi depuis trois jours à cause de Hai An.
Il n'y a pas de problème.
Tu n'as pas bonne mine.
Je vais bien. Continuons.
Je veux que vous alliez à l'océan pour chercher Hai An.
Quelque chose ne va pas ?
Il n'y a rien de mal en fait, je voulais juste vous rappeler que
même si Hai An a disparu, la réunion aura quand même lieu.
Je sais que vous êtes tous bouleversés. Je le suis aussi.
Mais si vous ne trouvez pas de plan pour le dernier trimestre,
le patron sera très en colère.
Est-ce le patron qui sera en colère
ou est-ce toi qui seras content ?
C'est toi qui ne veux pas le retour de Hai An.
Ne pensez pas que je fais exprès de vous causer des ennuis.
J'essaie juste de vous faire des rappels.
Après tout, Hai An a disparu.
Je ne lui souhaite rien de mal même si je ne l'aime pas. - Tu as fini ?
- Tes absurdités… - Assez.
Merci pour le rappel. Nous ferons attention.
- Le voir m'énerve toujours. - Shining.
Peux-tu faire quelque chose au sujet de ton tempérament ?
Je suis aussi très contrariée par la disparition de Hai An.
Peux-tu ne pas en faire toute une histoire ?
Shining.
Tu sais qu'elle est jeune. Ne peux-tu pas être un peu indulgente avec elle ?
Shining !
As-tu une minute ? Nous devrions faire un autre jeu.
Je vais reprendre ce que j'ai perdu la dernière fois.
La prochaine fois. Je suis de mauvaise humeur.
Ça va ?
Oui.
Penses-tu que le patron reviendra ?
Je ne sais pas.
Pourquoi ne te fais-tu pas de souci à son sujet ?
Je suis inquiet.
Mais à quoi cela sert-il ?
Je ne peux que me dire de lui faire confiance.
N'as-tu pas confiance en lui ?
Si.
Hôpital
♫ Oh Amour, c'est parce que j'existe ♫
♫ Oh solitude ♫
Rappelle-toi. Ne dis pas à ta mère que j'ai apporté ça.
Cherches-tu un emploi pour le moment ?
Non.
Tu ne peux pas être ainsi.
Les parents vont vieillir. Ta sœur va se marier. Qu'est-ce que tu feras ?
Ceci.
J'ai fait ça.
Comment gagne-t-on de l'argent comme ça ?
Tu ne comprends pas. Les temps changent.
D'accord. Tant que tu sais ce que tu fais.
Au fait. Je dois te le donner.
C'est de la soupe de poulet. Cela s'appelle...
C'est ce qu'il a préparé pour elle.
Ce sont des compléments pour lui donner des nutriments.
C'est étonnant. Pourquoi ne pas les avoir emmenés à l'hôpital ?
Ce n'est pas comme si maman ne le découvrirait pas.
Je te dis de les prendre.
D'accord.
Qin Ai.
Je ne t'ai pas vu. Parce que je sais qu'il ne t'est rien arrivé.
Tu vas bien.
Qin Ai ?
Pourquoi t'es-tu enfuie ?
L'équipe des revenants vous offre les sous-titres et le timing de ce drama sur @ Viki.com
- Tu es de retour. - Oui. Merci pour le dur labeur.
Qiqi a été sage. Il est déjà endormi.
Qiqi ? Qiqin, voilà, dors bien.
Êtes-vous Mlle Zhong Shuying ?
Où est la personne qui est venue avec vous ? Il doit signer cet accord pré-opératoire.
Je suis venue toute seule. Je peux le signer ?
Bien sûr que non. Cette opération est risquée.
Si aucun membre de votre famille vous accompagne,
nous ne pouvons pas la faire.
Réfléchissez une minute. Je reviendrai plus tard.
Shu Ying.
N'agis pas de manière impulsive, d'accord ? Réfléchissons encore un peu.
Je n'étais pas impulsive. J'y ai réfléchi.
Je sais que tu dois être très contrariée.
Je n'aurais pas su quoi faire non plus si cela avait été moi.
Mais je te soutiendrai quoi qu'il arrive.
Si tu choisis d'avoir le bébé, je prendrais soin de toi.
Si tu choisis l'avortement,
as-tu pensé que ce bébé
deviendrait quelqu'un de bien ?
Maman ne pleure pas...
Je ne pleure pas. Pourquoi es-tu debout ?
C'est parce que Dida a disparu ?
Qiqi. Pourquoi dis-tu ça ?
Parce qu'il me disait toujours quand il reviendrait.
Cette fois, il est parti sans me prévenir.
Où est-il allé ? Il nous a abandonnés, Mima et moi ?
Qiqi. Tu ne peux pas dire ça de papa. Il a travaillé si dur ces derniers temps.
On devrait lui pardonner. S'il savait que tu parlais de lui comme ça,
il serait tellement en colère qu'il deviendrait un fantôme et essaierait de te pourchasser !
Endors-toi, d'accord ?
Qin Ai. Est-ce que ça va ?
Tu n'es pas au travail ? Tu m'as fait peur.
Je dois aller travailler, mais je voulais voir comment tu allais. J'ai donc demandé à Da Fa de m'amener ici.
Tu es réveillée ? Tu dormais encore quand on est arrivées.
C'est elle qui t'a réveillée ?
Pas du tout. Je t'ai apporté des produits nutritionnels.
Pourquoi as-tu dépensé de l'argent ?
Elle n'a pas payé pour ça. Le rédacteur en chef l'a payé.
Oh. Il est si gentil ?
C'est payé par la compagnie.
Il n'est pas gentil du tout. Il voulait que tu retournes au travail plus tôt pour donner ton foie.
Son foie ? C'est si cruel !
"C'est si cruel..." Et le tien.
Hein ? Le mien ?
Qin Ai Jie. Quand pourras-tu revenir ?
Je n'en sais rien. Dans quelques jours ?
Depuis que tu n'es plus là, le rédacteur en chef est devenu si pénible envers moi,
C'est si ennuyeux. Je vais devenir folle.
Que s'est-il passé ?
Cette proposition, tu sais,
J'ai demandé ton aide tout à l'heure.
Mais le projet est prévu pour cette semaine.
Je suis à l'hôpital. Je ne peux pas t'aider.
Alors je t'ai apporté ton ordinateur portable...
C'est mon ordinateur portable ? Seigneur.
Pourquoi lui as-tu promis ?
Le travail que le rédacteur en chef lui a donné... Elle devrait le finir elle-même.
Tu n'as pas besoin d'être si énervée.
Tu disais que j'étais trop strict avec Xiao Mei.
C'était quand je pensais qu'elle n'était qu'une enfant.
Maintenant, tu es encore en convalescence.
Elle a dépassé les bornes.
Je l'ai interviewée et je l'ai embauchée.
J'ai toujours pensé, est-ce qu'elle ne fait pas vraiment bien son travail,
ou bien nous ne lui avons-nous pas donné assez d'opportunités ?
Pas assez d'opportunités ? Le rédacteur en chef lui en a accordé suffisamment.
Et tu devais le faire pour elle.
La raison pour laquelle j'ai accepté, c'est que je sais
que je suis celle qui le fera de toute façon.
J'ai du temps à l'hôpital. Je dois le faire.
Pour que je ne sois pas trop débordée à mon retour.
Je ne peux pas te supporter, Li Qin Ai.
Je suis inquiète pour toi et tu t'épuises pour quelqu'un d'autre.
Est-ce que ça va ?
Sheng Ren a répondu à mon message.
Ils ne trouvent toujours pas Hai An.
Est-ce que ça va ? A propos de Hai An ?
Li Bao Bei. Nous partons. Tu es prêt ?
Je suis dans la salle de bain !
Li Bao Bei, viens ici. Viens.
Qu'y a-t-il ?
Qu'est-ce que c'est ? Va le verser. Je cuisinais aussi de la soupe au poulet.
Pourquoi ? C'est...
Qui ? Qui ? Dis-le !
Papa. Papa voulait donner ça à ma grande soeur.
Toi... Au frigo !
Tu ne sais pas qu'il faut le mettre au frigo ? Il fait si chaud.
La soupe au poulet au ginseng.
Il a cuisiné pour ta sœur pour l'aider à se rétablir.
Quel gâchis.
Tu veux que ta sœur ait la diarrhée ? Va le verser.
Oui.
♫ Oh Amour, c'est parce que j'existe ♫
♫ Oh solitude ♫
Il y a toujours du sang congestionné dans son cerveau. Mais ne vous inquiétez pas. Il finira par disparaître.
Tant qu'elle continue à revenir à l'hôpital pour vérifier.
- D'accord. Je comprend. Merci - Merci.
- Bonjour. - Docteur, vous partez ? Merci.
Le docteur a dit quelque chose ? Quelque chose ne va pas ? Est-ce que ça va ?
Je vais bien, maman.
Le docteur a dit que Qin Ai peut quitter l'hôpital demain.
Demain ? Oh bien bien bien.
Je te cuisinerai des nouilles au pied de porc demain.
Maman tu cuisines ?
Tu cuisines ?
Vous deux. C'est quoi ce ton ?
- Je suis... - Tata. C'est bon.
Je peux cuisiner. Je suis allé au marché ce matin. Je m'occupe de tout.
Vous deux, vous jouez ce tour pour pouvoir manger sa nourriture.
D'accord. D'accord. Je veux manger sa nourriture aussi. Je vous remercie.
- C'est ce que je devrais faire. - J'ai tes fruits.
Ces fruits, Maman les a coupés pour toi. C'est frais et délicieux !
La soupe au poulet, buvez-en. C'est bon pour vous.
Allez donner à votre sœur les fruits.
Hé. Li Yang Li. Les pieds de porc. Tu les as achetés ?
Je les-ai achetés.
Xiao Mei.
L'interview réalisée par l'entreprise l'année dernière...
Vous m'aidez à les trouver et à les envoyer à mon courriel.
D'accord. J'attendrai. Au revoir.
La vie est comme ça. Je continuerai à vivre et ce sera tout neuf demain.
Je suis marié avec elle depuis plus d'une décennie.
Vos enfants vous tiennent compagnie pendant 20 ans. Alors c'est leur propre vie.
Je vais bien sûr être triste en sachant qu'il est marié. Mais je dois vivre.
Ce n'est pas comme un feuilleton. Tout ce que vous avez à faire est de pleurer et d'aimer.
Nous sommes dans deux mondes différents de toute façon.
Li Qin Ai.
Hé. Pourquoi as-tu prétendu que tu ne pouvais pas me voir ?
Docteur Chen du département de pédiatrie s'il vous plaît aller à la salle 202.
Li Qin Ai. Tu voulais que je sois sérieux.
Je te confesse mon amour très, très sérieusement.
Li Qin Ai de la classe 203.
Je suis Dai Hai An et je t'aime bien!
S'il te plait sois ma copine.
Dai Hai An, qu'est-ce que tu fais ? Viens ici, ne cours pas !
- Ma chérie ! - Pourquoi cries-tu ?
Hé. Dai Hai An est tellement cool.
- C'est trop embarrassant. Qu'y a-t-il de cool ? - Non pas du tout ! Tellement cool !
Félicitations.
Si ennuyant.
Salut.
Tu ne passes pas l'anniversaire avec moi ...
- Au revoir professeur. - Au revoir.
- Passe ton anniversaire avec moi. - Je le souhaite, mais ma mère...
Li Qin Ai.
- Quoi ? - Hé.
Que fais-tu, Dai Hai An?
Préparez... Commencez !
Joyeux anniversaire ! Joyeux anniversaire !
Joyeux anniversaire, Li Qin Ai.
Qin Ai ! Qin Ai !
- Laisse-moi prendre- - Ce n'est pas pour toi !
- Li Qin Ai ! - Allons-y !
Sheng Ren !
Li Qin Ai ! Pourquoi m'ignores-tu ?
Li Qin Ai ! Hé, pourquoi tu m'ignores ?
Pourquoi devrais-je répondre?
Ne penses-tu pas que c'était romantique?
Non, je me sens embarrassée.
Tu sais à quel point ils sont malhonnêtes ? J'ai dû les payer pour chanter. J'ai fait tout ça pour toi !
Tu voulais juste frimer !
Hé, hé. Est-ce que tu me détestes vraiment autant ?
Oui, je te déteste !
Je déteste ton arrogance. Je déteste que tu aimes frimer. Je déteste que tu ne prennes rien au sérieux.
Je déteste aussi que tu ne prennes jamais les règlements au sérieux.
Je déteste que tu forces les autres à t'accepter, qu'ils le veuillent ou non.
Je déteste surtout que tu dises "je t'aime bien" comme si ce n'était pas grand chose.
- Il y a autre chose ? - Il y a !
Je déteste tes lunettes à monture noire, et que tu portes toujours des écouteurs.
Je déteste que tu pensais que tu étais si drôle de mettre du chocolat dans la boîte de Pinky.
En fait, je déteste tout en toi !
Li Qin Ai.
♫ Je n'ai pas de courage ou force ♫
♫ Je ne peux pas te quitter ♫
♫ Comprends-tu que je souhaite juste être avec toi ? ♫
♫ De longues routes et des nuits seul, toutes ces nuits à pleurer restent dans mon cœur ♫
Je me suis senti soulagé de savoir à quel point tu me détestais.
Parce que cela signifie que je suis déjà dans ton cœur.
♫ Je n'ai pas de courage ou force ♫
♫ Je ne peux pas te quitter ♫
♫ Comprends-tu ♫
♫ que je veux juste être avec toi ♫
♫ Dis que tu m'aimes ♫
C'est assez romantique d'utiliser le même ensemble d'écouteurs.
Donc tu es vraiment mort ?
Comment peux-tu me faire ça ?
Pourquoi reviens tu me trouver et me faire savoir que tu es mort ?
Depuis combien de temps sommes-nous séparés ?
Tant d'années, j'ai finalement pensé que je me débarrassais de toi.
Je pourrais vivre une vie normale.
Maintenant, nous n'avons même pas une chance de se réconcilier.
Comment peux-tu être comme ça ?
Tu l'as fait pour que je ne puisse pas t'oublier pour le reste de ma vie.
Je ne peux pas me débarrasser de toi pour le reste de ma vie.
Comment peux-tu faire ça ?
Comment peux-tu ?
♫ Maintenant je suis là ♫
♫ La vie est absurde. Trop de souvenirs ♫ ♫
♫ Mais nous ne pouvons jamais revenir en arrière ♫
♫ La distance qui s'accroît ♫
♫ Les occasions manquées de chérir ♫
♫ Comprendre qu'il est difficile de laisser passer tout ce temps ♫
♫ J'ai tout redonné à moi-même ♫
Allô... A-t-on de ses nouvelles ?
♫ Je ne peux que prétendre ♫
Bien...
D'accord. Ce sera tout.
Préviens-nous s'il y a du nouveau. Au revoir.
♫ Comment puis-je oublier cette leçon que j'ai apprise en t'aimant ? ♫
Shining. J'ai besoin du numéro de vente quotidien de notre plate-forme concurrente.
Sheng Ren. Aide-moi à organiser les messages de notre page de fans.
J'ai besoin de savoir quels postes ont le plus d'impact et leurs stratégies de marketing.
D'accord.
Demain est la réunion du budget. Nous devons élaborer un plan sans faille.
Je sais que tout le monde s'inquiète pour Hai An. Mais c'est pourquoi nous travaillons si dur.
Tu n'as pas dormi ?
Si... Si cette fois, Dai Hai An
ne revient vraiment pas, qu'allez-vous faire
Que veux-tu dire ? Je te l'ai déjà dit.
Nous devons tenir le fort pour lui avant qu'il ne revienne.
Je le sais bien. Je sais que tu pourrais gérer le travail. Je ne pose pas de questions à ce sujet. Je demande de tes nouvelles.
Qu'en est-il de moi ?
Toi et Hai An, tant d'années...
Tellement d'années. Les parents de Hai An sont à l'étranger.
Nous sommes une famille pour lui.
Si cette fois il est vraiment...
il espère que je prends bien soin de Qiqi.
Et toi ?
♫ Oh Amour, c'est parce que j'existe ♫
♫ Oh solitude ♫
Je range ta serviette pour toi.
Cette brosse à dents...
Flambant neuf. Je pense que tu devrais en acheter une neuve. Celle que tu as à la maison est très vieille. D'accord ?
Qin Ai ?
Qu'est-ce qui ne va pas ?
Tu ne te sens pas bien ?
Dai Hai An.
Quoi ?
Dai Hai An. Il est mort.
Dai Hai An ?
Je ne te l'ai pas dit.
En fait, il...
Dai Hai An, il est mort.
Il n'y a plus rien entre nous.
Mais je ne sais pas pourquoi, quand j'ai su qu'il était mort,
c'est comme si une main...
me serrait le cœur très fort.
Je ne l'ai pas vu pendant plus de 10 ans.
La dernière phrase qu'on s'est dit : "Ça fait longtemps qu'on ne s'est pas vu".
Vous ne l'avez pas vu depuis si longtemps. Tu ne sais pas qu'il ...
Une fois...
j'espérait qu'il puisse simplement disparaître de ce monde.
J'espérais ne l'avoir jamais connu.
Je le haïssais. Je l'ai détesté.
Maintenant, cette personne est vraiment partie,
Je ne sais pas pourquoi je me déteste tellement.
Allons, ne pleure pas.
Hé.
Ne pleure pas.
Ne te blâme pas.
Ce n'est pas de ta faute s'il est mort.
Vous avez rompu.
Je me sentais mal que je ne lui dise pas au revoir correctement.
Bonjour, PDG adjoint Zhang, PDG adjoint Li et tout le monde.
Notre chef de la direction a d'autres fonctions. Cette réunion sera animée par le PDG adjoint, M. Zhang.
C'est le moment pour l'équipe d'expérimentation des ventes de faire une présentation.
Bonjour à tous. Nous sommes ici pour annoncer
notre plan de marketing pour le reste de l'année.
- C'est notre horaire de travail ... - Excusez-moi.
Shu Ying. Pas besoin de briefing pour le moment. Oui, PDG adjoint.
Nous devons réagir en conséquence à cause de la situation du directeur Dai.
Même s'il n'est pas là, notre équipe fonctionne toujours.
Alors ne vous inquiétez pas PDG adjoint, faites confiance à notre jugement professionnel.
Je le sais. Vous êtes tous très professionnels.
Mais parce que nous ne savons pas ce qui est arrivé à Hai An.
Notre travail doit se poursuivre.
Bien sûr. Les membres de notre équipe sont tous très confiants que Hai An ira bien.
Nous avons également travaillé sur notre plan de marketing.
Nous l'espérons également. J'espère qu'il pourra revenir sain et sauf.
Mais quelqu'un devrait quand même surveiller ce plan de vente de six mois.
Bien sûr. Nous avons décidé...
Donc je pense...
Steve devrait être en charge du plan pour le moment.
Je vous remercie PDG adjoint. Je ferai de mon mieux
en menant mon équipe à travailler sur ce plan.
L'équipe des revenants vous offre les sous-titres et le timing de ce drama sur @ Viki.com
Pourquoi m'as-tu amenée ici ?
Tu m'as dit que tu ne voulais plus qu'il apparaisse dans ta vie.
Alors fais-lui correctement tes adieux.
Vas-y.
Pourquoi marches-tu si lentement ?
Dépêche-toi !
Viens.
Allez !
Allons-y !
Je me rappelle de cette chanson.
Je me souviens quand nous étions ensemble sur ton toit.
Pourquoi ressembles-tu à celui que tu étais au lycée,
après ta mort ?
Peut-être que c'est à cette époque que je t'aimais le plus.
J'aimais tellement le couple que nous formions.
♫ Il y aura un jour où nous dériverons loin de nos commencements ♫
♫ Un jour où nous devons nous dire au revoir ♫
♫ Enterrez les larmes dans l'océan ♫
Dai Hai An... Bye Bye.
♫ Un jour où toutes les questions disparaîtront ♫
♫ La douceur de notre étreinte à l'époque ♫
♫ n'est plus le même ♫
♫ Tant que cela est arrivé, ce sera pour toujours ♫
♫ Quand tu lâches mes mains, tu ne vois que les lignes ♫
♫ Accepte-le, maintenant je suis de retour pour ne rien avoir ♫
♫ N'essaie pas, tu ne peux ramener le passé avec toi ♫
♫ Il n'y a plus que les marées dans l'obscurité ♫
♫ Il y aura un jour où nous dériverons loin de nos commencements ♫
♫ Un jour où nous devons nous dire au revoir ♫
♫ Oh solitude ♫
Dai Hai An est porté disparu depuis cinq jours. Sa famille et ses amis n'ont toujours pas de nouvelles de lui.
Les vagues sont très fortes dernièrement. Les experts soulignent
qu'il est peu probable que l'on retrouve son corps s'il s'est perdu dans l'océan.
C'est tellement triste de mourir si jeune.
Est-ce que c'est ta sœur ?
Attends ! Je n'ai pas fini de regarder.
Tu es rentrée !
Hé.
Tu es enfin de retour.
Merci Li Yang d'être allé la chercher. Assieds-toi ici.
Tu as beaucoup maigri.
- Mais, non. - Tu vas bien ?
C'est moi qui vous le dis. Tellement de choses sont arrivées à notre famille ces derniers temps,
que je suis allée acheter des porte-bonheurs au temple.
Tiens. C'est pour toi.
Tu dois toujours le garder sur toi pour qu'il te protège.
- Merci maman. - Li Yang en a un aussi.
- Merci, tatie. - Accroche ça dans ta voiture.
- D'accord... - C'est pour conduire prudemment, car vous emmenez Qin Ai tous les jours.
Merci tatie.
J'ai fait des nouilles au pied de cochon.
Pour porter chance, votre tante a envoyé des nouilles de riz. Je vais en préparer et nous mangerons ensemble.
Tatie, je vais cuisiner.
- Assieds-toi ici et tiens compagnie à Qin Ai. - Tu oublies que j'ai un restaurant.
- Oh, c'est vrai... - Assieds-toi près d'elle.
Bon d'accord, vous pouvez aller montrer tes talents.
Il est si gentil.
Li Yang est parfait. Quel homme bien, n'est-ce pas ?
C'est une bonne chose que tu n'aies pas hérité de mon goût pour les hommes.
Qui ça peut être ? Je vais aller ouvrir. Repose-toi.
J'arrive !
Bao Bei ?
Tatie, je viens voir Qin Ai.
- Qin Ai ? - Tatie.
Qin Ai ? Regarde !
Hai An n'est pas mort. Il n'est pas mort !
- Salut tout le monde. Je m'appelle Dai Hai An. - Sheng Ren vient de m'envoyer cette vidéo.
- Je suis sur la montagne Lala pour le moment... - Regarde. Il a l'air si vivant, il est toujours en vie !
J'allais à la plage, mais suite à des circonstances imprévues, je me suis retrouvé à la montagne.
Dans ce combat, on ne se débarrasse jamais du big boss.
La lutte doit continuer.
Bref, je ne pourrai pas assister à la réunion de milieu d'année.
Je vous envoie cette vidéo pour que vous sachiez que je ne vous ai pas oublié.
Shu Ying, viens me chercher dans la montagne. Je t'enverrai les coordonnées pour me localiser.
Où sont mes 10 bouteilles de soda ?
La prochaine fois. Je suis pressé là.
Hé, attends. Tu ne veux prendre ta revanche ?
♫ L'amour me décourage ♫
- Salut. - Salut. Tu ne viens pas chercher le rapport ?
Si, j'arrive.
Ça fait un bon moment que je t'attends à la bibliothèque.
Oui, je sais.
Dépêche-toi. L'entrée principale ferme dans 15 minutes.
Vraiment ? Alors... attends-moi à la porte latérale.
À la porte latérale ? C'est si sombre là-bas.
Ne traîne pas !
Qu'est-ce que tu fais là ?
Quoi ? Je t'ai dit de ne plus chercher à me voir depuis qu'on a rompu.
Ne sois pas comme ça. Tu étais juste fâchée après moi. On peut se réconcilier.
Nous sommes sortis ensemble pendant six mois.
J'étais aveugle. Ne me touche pas.
D'accord... Ça suffit. Allons-y.
Pour allez où ?
- Au dortoir ? - Espèce de taré.
- Encore une fois... - Chen Wei An, arrête, j'attends quelqu'un. Laisse-moi tranquille !
Hé, Zhong Shu Ying.
Qu'est-ce que tu fais ?
- Dis oui. - À quoi ?
- Juste une dernière fois. - Quelle dernière fois ? Tu es si dégoûtant !
Tu me dégoûtes ! Je viens de te dire que j'attendais quelqu'un !
- Shu Ying ! Viens ici ! Allons-y ! - Lâche-moi !
- Allez, on y va ! - Lâche-moi !
Allez !
- On y va ! - Non !
Lâche-moi !
~ [Prochainement] ~ N'aie pas peur ! Je vais prendre soin de toi !
Une fois en haut de la montagne, la pluie était si forte qu'elle a inondé la route.
La station téléphonique était aussi cassée !
J'ai vu Dai Hai An. Il ressemble à un lycéen.
Pourquoi tu ne l'as pas cru ?
Tu es si agaçant ! Va-t-en !
Plus tu me dis que tout va bien, plus je m'inquiète pour toi.
Je vais bien.
Je t'ai déjà dit d'arrêter de me suivre. Va-t-en !
♫ Comprendre qu'il est difficile de laisser passer tout ce temps ♫
♫ J'ai tout redonné à moi-même ♫
♫ Tout est de ma faute, je ne peux pas laisser tomber ♫
♫ Je ne peux que prétendre ♫
♫ J'ai dit que j'allais oublier ♫
♫ chaque leçon d'amour apprise ♫
♫ Je mérite d'avoir mal ♫
♫ Chaque pli dans mon cœur ♫
♫ Comment puis-je oublier cette leçon que j'ai apprise en t'aimant ? ♫
L'équipe des revenants vous offre les sous-titres et le timing de ce drama sur @ Viki.com
♫ Tout est de ma faute, je ne peux pas laisser tomber ♫
♫ Je ne peux que prétendre ♫
♫ J'ai dit que j'allais oublier ♫
♫ chaque leçon d'amour apprise ♫
♫ Je mérite d'avoir mal ♫
♫ Chaque pli dans mon cœur ♫
♫ Je me souviens toujours de cette leçon que j'ai apprise en t'aimant ♫
[ 2004 - Le coupable avoue, ce n'est pas un simple crime. ]
[ Ligne de métro Lu Zhou ouverte : Les usagers en applaudissent la commodité. ]
[ 2010 : Ligne de métro Lu Zhou ouverte : Les usagers en applaudissent la commodité. ]
[ Certaines choses ne peuvent pas être changées, quoi qu'il arrive. ]
On ne se débarrasse jamais du big boss.
Il fait toujours partie de notre vie.
Parfois même la position qu'il prend devient prévisible.